Latviešu hel looks

saņemos uztaisīt atsevišķi topiku atdalot tēmu no hel-looks topika.

Tātad.. nosaukuma ieteikumi? :3

Hahaa, baigi gādīgi no Tavas puses, zeloco!

Mēs to nosaukumu visu vasaru divatā ar Avincennu nevarējām izštukot, bet es ceru, ka te ir kāds izdomas pilns tautietis. :3

Es atkal tā ideju ģenerēšanai domāju, vai tas nosaukums jārada Rīgai, vai visai Latvijai. It kā Riga esot atpzīstamāka. Un man nav ne mazākās nojausmas, kā jaunieši/cilvēki ģērbjas novados... hmm...

Well, es un Avincenna abas esam rīdzinieces, tādēļ arī īpaši nedomājām par novadiem. Turklāt sākumam jau nu tiešām ar Rīgu pietiek, tālāk jau varētu taisīt arī visādus izbraucienus un tā...

Bet nosaukumā jau nav obligāti jāpiemin ne Rīga ne Latvija. Manuprāt tas var būt arī kaut kas cits, ja gana koķets.

Un Avincenna pastāv par to, ka lapa ir angļu valodā, tādēļ arī nosaukumu vajadzētu tam pakārtot. :3

ideālajā variantā, man šķiet būtu labi, ja nosaukums būtu pārtulkojams un skanētu labi gan latviski, gan angliski.. bet tās tīri manas domas...

brainstormings - visual youth

Hel-looks ir arī 60+ cilvēki. Youth?
Tiesa, iespēja, ka tādus izdosies noķert arī šeit, stipri vien tuvojās nullei.
Bet visual ir smuks vārds.
Žēl, ka Miyavi jau ir dziesma "Neo-visualizm".

Hmm, ok, kasam vēderu un prātuļojam:
"Drosmīgā jaunā pasaule"
Pēc O. Hakslija grāmatas "Brave New World", kas nezkāpēc latviski iztulkota "Brīnišķīgā jaunā pasaule".

Nomainam vārdiņu "New" ar vārdiņu "visual":

"Brave visual World". (Pārāk pretenciozi, ne??)
"Brave visual Riga".
"Brave visual Latvia".

Tulkojam pēc patikas "Drosmīgā vizuālā pasaule (Rīga, Latvija) Vai "Brīnišķīgā vizuālā pasaule (Rīga, Latvija)

Vai arī otrādāk - brīnišķīgo tulkojam angliski- "Amazing visual World (Riga, Latvia)"

he he he, re kas man sanāca, ar manām "dižajām" valodas zināšanām.

A "visual" visp''ar var tā lietot??

Hahah radās doma "jaw-drop visual"
var jau vienkaarshi un ietilpiigi - streetfashion...

more brainstorming:
naked is not an option (NINAO)
stuff on me
fashion addicted
this is me
fashion drug (vaardu speele - fashion drag jeb drag fashion)
fashion junkie
street catwalk
real-life catwalk
life is my catwalk.

ja njem pilniigi offtop:
kaledioscope
metamorphosis
different/difficult=diffe[cult]


ehh... labs ir, pietiks praatot, jaaiet maaciities

kā būtu "fucking gorgeous" vai "absolutely fabulous" "ab-fab",

"fashion tao"
"riga on my body"
"my closet is my best friend" ("closet=best friend")
"head to toe"
" shockaholics"
"walking mannequins"
"express yourself"
"fashion overboard"
"stop dead street"
"ohfuckilovethatoutfit"
"insides outside"
"wow on my shirt"
"i want one of those"
"fashion from mars" (tad jau arī var "we come in peace" vaaai "we're from outer space" )
"catwalk street"
"fashion, please"
"clothe me"
"paper dolls"
"independent characters"
"iami"
"..what fashion magazine?"
"characterize me"
"custom people"
"custom not gray"
"different sort of beauty"
"24h fashion show"
"borderless"

ai latviski vienmēr varēs idomāt interesantu tulkojumu...

oo man patiiik naked is not an option (NINAO)!!! super!!

Daži ir baigi foršie.
Bet pavisam vienkāršie īsti neder, jo jāatcerās arī par domēna vārdu.

Arī tas, ka runa nav tikai par absolūtu kreizī stilu, interesants obligāti no kājām negāž.

Īpaši no šiem man patīk:
kaleidoscope(pieņemu, ak i un d vienkārši samainījās vietām un nebija tā paredzēti), bet pliks šis vārds neder, kā augstāk norādīju.
naked is not an option (NINAO)
"absolutely fabulous" "ab-fab"

Jūs esat burvīgas

ou! dikti jauki
mani favorīti: "absolutely babulous" "ab-fab", "NINAO" un "shockaholics"

Man no iepriekš minētajiem variantiem vislabāk patīk - fashion drug, naked is not an option (NINAO), paper dolls un 24h fashion show.
Un kaut kas no manas puses - Absolutely fashionable, Riga couture, All the vogue, My own fashion.

Man vislabaak patika real-life catwalk un brave new world. *shrugs*

patīk nosaukumi - stop dead street un fashion junkie

moš taisam pol ar tiem, kas tika izcelti?

Nav slikta ideja (:

mums būs vai nu jātaisa vairākas atsevišķas balsošanas vai arī jāizvēlas 10 top un ar tām taisīt balsošanu, jo balsošanas maximālā opcija ir 10 :/

Var darīt tā, ka 10 cilvēki izsaka savu versiju un tad velkam vidējo aritmētisko ar balsošanas palīdzību..

ps. vēl ir versija skaitīt manuāli Ir viss saraksts un viens idiots (tb moi) skaita.

pps. te pilnais saraksts:

visual youth
Brave New World
Brave visual World
Brave visual Riga
Brave visual Latvia
Amazing visual World (Riga, Latvia)
naked is not an option (NINAO)
stuff on me
fashion addicted
this is me
fashion drug (vaardu speele - fashion drag jeb drag fashion)
fashion junkie
street catwalk
real-life catwalk
life is my catwalk.
kaledioscope
metamorphosis
different/difficult=diffe[cult]
f***ing gorgeous
absolutely fabulous (ab-fab)
fashion tao
riga on my body
my closet is my best friend (closet=best friend)
head to toe
shockaholics
walking mannequins
express yourself
fashion overboard
stop dead street
ohfuckilovethatoutfit
insides outside
wow on my shirt
i want one of those
fashion from mars
we come in peace
we're from outer space
catwalk street
fashion, please
clothe me
paper dolls
independent characters
iami
..what fashion magazine?
characterize me
custom people
custom not gray
different sort of beauty
24h fashion show
borderless
Absolutely fashionable
Riga couture
All the vogue
My own fashion

Sarakstiņš tā neko. Es stabili balsoju par NINAO

Man atkal patīk:
fashion drug
real-life catwalk
metamorphosis
shockaholics
un stop dead street.

Man patīk visi, tikai ne tie, kur ir iekša "drug" "junk" vai kaut kas ar šo tēmu saistīts.

un ar ko ta stāsts beidzās? tā arī netika izvēlēts nosaukums?

Mani favorīti NINAO
un stop dead street

nu, jā. NINAO man ar vislabāk tīk ^^

Hmm... projektinjsh paklusis...